Махабхарата.

Книга третья лесная.

(Араньякапарва).

Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В. Василькова и С.Л. Невелевой.

Издательство НАУКА. М. 1987 г. 799 с.

Третья книга древнеиндийского эпоса Махабхарата содержит многочисленные героические и лирические сказания, послужившие основой различных форм и жанров индийской литературы от раннего средневековья до нового времени. Дидактическая поэзия книги перекликается с политико-юридическими и философскими памятниками древности.

Перевод сопровождается обширным комментарием.

СОДЕРЖАНИЕ.

Сказание о жизни в лесах.

Сказание об убиении Кирмиры.

Сказание о Кирате.

Сказание о восхождении на небо Индры.

Сказание о Нале.

Сказание о паломничестве к тиртхам.

Сказание об убийстве Джатасуры.

Сказание о битве с якшами.

Сказание об удаве.

Сказание о беседах Маркандеи.

Сказание о беседе Драупади и Сатьябхамы.

Сказание о походе в становище пастухов.

Сказание о печали приснившихся (Юдхиштхире) антилоп.

Сказание о дроне риса.

Сказание о похищении Драупади.

Сказание о том, как (Индра) отнял серьги (у Карны).

Сказание о дощечках для добывания огня.

Комментарии.

Приложения.

Словарь имен основных эпических и мифологических персонажей.

Словарь географических и этнических названий.

Словарь предметов и терминов.

Литература.

Список сокращений.

Указатель имен эпических и мифологических персонажей.

Указатель географических и этнических названий.

Указатель предметов и терминов.

Аннотированный указатель флоры и фауны.