В третий том настоящего издания Сочинений Лейбница включены работы, посвященные вопросам теории познания, методологии, логики и общей теории науки. Этим вопросам Лейбниц уделял самое большое внимание в продолжение всей своей жизни, начиная с юных лет. Он любил вспоминать о том, что еще в детстве самостоятельно пришел к мысли о необходимости установить в человеческом познании строгий порядок, чтобы исключить из науки все ложное и сомнительное, а то, что в ней есть истинного, направить на улучшение человеческой жизни. Тогда он сделал для себя правилом в словах и других знаках всегда искать ясности, а в делах пользы и не верить никаким авторитетам, пока не представлены доказательства, в доказательствах же не останавливаться до тех пор, пока не дойдешь до самоочевидных принципов. Руководствуясь такими правилами, Лейбниц неизбежно должен был обратиться к логике, а когда обратился, то сразу же увидел в ней ключ к преобразованию всего человеческого знания, и мысль о неисчерпаемых возможностях логики больше уже никогда его не оставляла.

В двадцать лет Лейбниц выпустил в свет первый плод своих логических штудий — диссертацию О комбинаторном искусстве, в которой выдвигалась идея новой логики — логики символической и математической, способной стать универсальной теорией научного мышления и общей теорией открытия. Около трехсот лет спустя Норберт Винер скажет об этой диссертации, что она начинает собой эру кибернетики.

Но как бы высоко Лейбниц ни ставил логику, она все же никогда не была для него самоцелью: он видел в ней только прекрасное и, можно сказать, универсальное средство науки — органон познания и открытия. Конечной же целью всех его трудов, как он сам говорил, служил триединый идеал мудрости, добродетели и счастья, осуществление которого на практике он считал делом реальным, ибо глубоко верил в человеческий прогресс, в победу культуры над варварством.

• Г. Г. Майоров. Лейбниц как философ науки.
• А. Л. Субботин, Логические труды Лейбница.

I

• Предисловие к изданию сочинения Мария Низолия Об истинных принципах и истинном методе философствования против псевдофилософов (пер. с лат. Н. А. Федорова).

II

• О мудрости (пер. с франц. Э. М. Субботиной).
• Размышления о познании, истине и идеях (пер. с лат. Э. Л. Радлова).
• Что такое идея (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• О способе отличения явлений реальных от воображаемых (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Об универсальном синтезе и анализе (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Абсолютно первые истины (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Аналогический опыт исследования причин (пер. с франц. Н. Ф. Каврус).
• Об основных аксиомах познания (пер. с лат. Н. Ф. Каврус).
• Среднее знание (пер. с лат. Н. Ф. Каврус).

III

• Письмо к Моланусу (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Письмо к неизвестному адресату (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Заметки Г. В. Лейбница о жизни и учении Декарта (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Замечания к общей части Декартовых ≪Начал≫ (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• О природе тела и движущих сил (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Пацидий — Филалету (пер. с лат. Я. М. Боровского).

IV

• Переписка с С. Фуше (пер. с франц.).
• Переписка с Н. Мальбраншем (пер. с франц.).
• Переписка с П. Бейлем (пер. с франц.).
• Переписка с королевой Пруссии Софией-Шарлоттой и курфюрстиной Софией (пер. с франц. В. П. Преображенского).

V

• Об искусстве открытия (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Вильгельма Пацидия Сокровенное... (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Вильгельма Пацидия Лейбница Аврора... (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Диалог (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Историческое введение к опытам Пацидия (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• История идеи универсальной характеристики (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Предварительные сведения к Энциклопедии... (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Рациональный язык (пер. с лат. Н. Ф. Каврус).
• О литературной республике (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Начала и образцы всеобщей науки... (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• План КНИГИ, которая будет называться: Начала и образцы новой всеобщей науки... (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Элементы разума (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Некоторые соображения о развитии наук и искусстве открытия (пер. с франц.).
• Рассуждение о методе определения достоверности... (пер. с франц.).
• Письмо к герцогу Ганноверскому (пер. с франц.).
• Об универсальной науке, или философском исчислении (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Основы исчисления рассуждений (пер. с лат. Г. Г. Майорова).

VI

• Элементы универсальной характеристики (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Элементы исчисления (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Элементы универсального исчисления (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Исследования универсального исчисления (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Правила, по которым можно с помощью чисел судить о правильности выводов, о формах и модусах категорических силлогизмов (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Логические определения (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Математика разума (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Опыт универсального исчисления (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Добавления к опыту универсального исчисления (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Общие исследования, касающиеся анализа понятий и истин (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Первоначальные основания логического исчисления (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Основания логического исчисления (пер. с лат. Н. А. Федорова).
• Некоторые логические трудности (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Не лишенный изящества опыт абстрактных доказательств (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Опыт абстрактных доказательств (пер. с лат. Г. Г. Майорова).
• Примечания.
• Указатель имен.
• Предметный указатель.